Datenschutzerklärung

1. Überblick

Diese Datenschutzerklärung erklärt, welche Personendaten ReptElion (reptelion.com) bearbeitet, wozu, wie lange, an wen sie gehen und welche Rechte du hast. Sie gilt für alle Besucher:innen und Nutzer:innen, unabhängig davon, aus welchem Land sie die Plattform nutzen.

Sie ist auf die Schweiz und die EU ausgerichtet: auf das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und die Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO). Gewährt dir das Recht deines Wohnsitzlandes weitergehende Rechte, gelten diese zusätzlich.

Kurz gesagt: Wir verkaufen keine Daten, zeigen keine Werbung und verwenden keine Analyse- oder Tracking-Dienste.

2. Verantwortliche Stelle und Kontakt

Elion Qerimi
Grenzstraße 1
2558 Aegerten
Schweiz

E-Mail: info@reptelion.com
Telefon: +41 78 352 20 06

Unter dieser Adresse erreichst du uns für alle Fragen und Anliegen zum Datenschutz.

3. Welche Daten wir bearbeiten

4. Zwecke und Rechtsgrundlagen

• Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO): Bereitstellung der Plattform und deines Kontos, Veröffentlichung deiner Inserate, Weiterleitung von Anfragen, nötige E-Mails.
• Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): Sicherheit, Verhinderung von Missbrauch und Betrug, Moderation, Durchsetzung der AGB, Nachweis von Zustimmungen, Fehleranalyse und die automatische Übersetzung von Inhalten für ein mehrsprachiges Publikum.
• Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO): freiwillige Angaben, die du veröffentlichen möchtest (z. B. E-Mail-Adresse oder Telefonnummer im Profil), und die Anmeldung mit Google. Du kannst sie jederzeit in den Einstellungen widerrufen.
• Rechtliche Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO): Aufbewahrungspflichten und Anfragen von Behörden.

Das Schweizer DSG verlangt keine Rechtsgrundlage für jede Bearbeitung. Wir halten uns dennoch an dieselben Grundsätze: rechtmässig, nach Treu und Glauben, verhältnismässig und nur für die genannten Zwecke.

5. Was öffentlich sichtbar ist

• Profil: Benutzer- bzw. Anzeigename, Vor- und Nachname, Profilbild, Website und Social-Media-Links, Bestätigungsstatus, Trust-Score und Abzeichen, Bewertungen und deine Inserate.
• Inserate: Inhalte, Bilder, Preis, Postleitzahl, Ort und Land sowie die Strasse, falls du sie angibst.
• E-Mail-Adresse und Telefonnummer nur, wenn du sie ausdrücklich freigibst.

Öffentliche Inhalte sind ohne Anmeldung weltweit abrufbar und können von Suchmaschinen erfasst werden. Veröffentliche bitte keine Angaben, die nicht öffentlich sein sollen, und keine Kontaktdaten in Inseratstexten.

6. Trust-Score

Der Trust-Score (0–100) wird automatisch aus Kontoalter, Anzahl Inserate, Bewertungen, Verwarnungen, bestätigten Meldungen und Sperren berechnet. Er dient nur der Orientierung. Über Verwarnungen und Sperren von Konten entscheidet immer ein Mensch; es gibt keine automatisierten Einzelentscheidungen mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung im Sinne von Art. 22 DSGVO bzw. Art. 21 DSG.

7. Empfänger und Dienstleister

• Infomaniak Network SA, Genf, Schweiz: Hosting, Datenbank und E-Mail-Versand. Die Daten der Plattform werden in der Schweiz gespeichert.
• DeepL SE, Köln, Deutschland: automatische Übersetzung von Inseratstexten und Artenbeschreibungen. Übermittelt werden nur die zu übersetzenden Texte, keine Konto- oder Kontaktdaten aus deinem Profil.
• Google (Google Ireland Limited, Irland, und Google LLC, USA): nur wenn du „Mit Google anmelden“ verwendest.
• OpenStreetMap Foundation, Vereinigtes Königreich (Dienst „Nominatim“): erhält von unserem Server nur Postleitzahl und Land, um Koordinaten zu bestimmen, keine Personendaten.
• Payrexx AG, Thun, Schweiz: nur falls künftig kostenpflichtige Leistungen angeboten werden.
• Andere Nutzer:innen: öffentliche Inhalte; deine Anfrage geht an die anbietende Person.
• Behörden und Gerichte, wenn wir rechtlich dazu verpflichtet sind oder es zur Wahrung unserer Rechte nötig ist.

Wir verkaufen keine Daten und geben keine Daten für Werbezwecke weiter.

8. Übermittlung ins Ausland

• Die Daten der Plattform liegen in der Schweiz. Die EU anerkennt die Schweiz als Land mit angemessenem Datenschutz.
• DeepL (Deutschland) und die OpenStreetMap Foundation (Vereinigtes Königreich) sitzen in Ländern, deren Datenschutz die Schweiz und die EU als angemessen anerkennen.
• Bei der Anmeldung mit Google können Daten in die USA gelangen. Google LLC ist unter dem EU-U.S. und dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend gelten Standardvertragsklauseln.
• Nutzt du ReptElion von ausserhalb der Schweiz, werden deine Daten in die Schweiz übermittelt und dort bearbeitet.

9. Cookies

Wir verwenden nur technisch notwendige Cookies, keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Cookies und keine Cookies von Dritten. Deshalb fragen wir nicht nach einer Cookie-Einwilligung.

• Sitzung: hält dich angemeldet und sichert Formulare; läuft nach 2 Stunden Inaktivität ab.
• Sicherheits-Token (XSRF-TOKEN): schützt Formulare vor Missbrauch.
• Sprache: merkt sich deine Sprache für 1 Jahr.
• Zustimmungsnachweis: eine zufällige Kennung, damit wir dich nicht bei jedem Besuch erneut fragen.
• „Angemeldet bleiben“: nur wenn du diese Option beim Anmelden wählst.

Bei der Anmeldung mit Google gelten auf den Seiten von Google dessen eigene Cookies und Datenschutzbestimmungen.

10. Aufbewahrung und Löschung

• Konto- und Profildaten: bis du dein Konto löschst.
• Inserate, Bilder und Bewertungen: bis du sie oder dein Konto löschst.
• Sitzungen: bis zur Abmeldung oder bis sie ablaufen.
• Fehlerprotokolle der Anwendung: 14 Tage. Server-Protokolle des Hosters: nach dessen Vorgaben.
• Kontolöschung: Nach deiner Bestätigung löschen wir dein Konto sofort, zusammen mit Profil, Inseraten, Bildern, Bewertungen, Meldungen, Sitzungen und Zustimmungsnachweisen. Bestehen bleiben Einträge im Moderationsprotokoll über Massnahmen, die dein Konto betrafen.
• Sperrdaten gesperrter Konten (Sperrliste mit E-Mail-Adresse und Telefonnummer): so lange, wie es zur Durchsetzung der Sperre nötig ist.
• Zahlungsbezogene Daten, falls vorhanden: während der gesetzlichen Aufbewahrungsfrist (Schweiz: 10 Jahre).
• Sicherungskopien werden nach Ablauf ihrer Aufbewahrungszeit gelöscht.

11. Deine Rechte

Du hast insbesondere das Recht auf:

• Auskunft über deine Daten,
• Berichtigung unrichtiger Daten,
• Löschung,
• Einschränkung der Bearbeitung,
• Herausgabe deiner Daten in einem gängigen Format (Datenübertragbarkeit),
• Widerspruch gegen Bearbeitungen, die auf berechtigten Interessen beruhen,
• Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft.

Vieles kannst du direkt in den Einstellungen erledigen, etwa dein Profil ändern oder dein Konto löschen. Für alles andere schreibe an info@reptelion.com. Wir antworten in der Regel innerhalb von 30 Tagen und können zum Schutz deiner Daten einen Nachweis deiner Identität verlangen.

Du kannst dich auch bei einer Aufsichtsbehörde beschweren: in der Schweiz beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB), in der EU bzw. im EWR bei der Datenschutzbehörde deines Wohnsitz- oder Arbeitslandes (in Deutschland bei der Datenschutzbehörde deines Bundeslandes, in Österreich bei der Datenschutzbehörde in Wien).

Gewährt dir das Recht deines Landes weitere Rechte, kannst du diese ebenfalls über die genannte Adresse geltend machen.

12. Minderjährige

ReptElion ist nur für Personen bestimmt, die mindestens 18 Jahre alt und nach dem Recht ihres Wohnorts volljährig sind. Wir bearbeiten nicht wissentlich Daten von Minderjährigen. Erfahren wir davon, löschen wir das Konto.

13. Sicherheit

Wir schützen deine Daten mit verschlüsselter Übertragung (HTTPS), Passwörtern nur als Hash, Zugriffsbeschränkungen für Verwaltung und Moderation, Sicherheitsrichtlinien im Browser und regelmässigen Sicherungskopien. Eine absolute Sicherheit gibt es im Internet jedoch nicht. Kommt es zu einer Verletzung der Datensicherheit, informieren wir dich und die zuständigen Behörden, soweit das Recht dies verlangt.

14. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Plattform oder die Rechtslage ändert. Über wesentliche Änderungen informieren wir dich beim nächsten Besuch. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

15. Sprachfassungen

Diese Datenschutzerklärung gibt es auf Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch. Bei Abweichungen gilt die deutsche Fassung.